3 profundes lliçons de vida de "This is Water" de David Foster Wallace
- Àlex Estebanell

- Dec 29, 2025
- 5 min de lectura
Actualitzat: 3 days ago

El 2005, David Foster Wallace va pronunciar el discurs de graduació "This is Water" al Kenyon College.
En poc més de 20 minuts, tracta les realitats "poc atractives" però molt reals de la vida adulta quotidiana. Els graduats que l'escoltaven, reien en diversos moments del discurs, però no crec que David Foster Wallace pretengués que fos humorístic. Estava criticant la "configuració per defecte" de les ments humanes inconscients que són massa comunes a la societat dominant. L'estat de la teva pròpia ment determinarà com vius a les "trinxeres del dia a dia" i a les "trinxeres quotidianes de l'existència adulta".
Tot i que es burla de les "petites històries didàctiques amb paràboles" als discursos de graduació, David Foster Wallace n'ofereix una de les millors. Aquesta publicació descriu la meva interpretació personal del seu discurs.
Si us interessa, podeu escoltar el discurs complet aquí:
El propòsit d' això és l'aigua, de David Foster Wallace
Aquí tens l'essència de la història d'"Això és aigua", juntament amb 3 lliçons de vida senzilles que tots podem aplicar a la nostra existència quotidiana ( en negreta afegida per a més èmfasi).
L'objectiu de la història del peix:
«Hi ha dos peixos joves nedant i per casualitat es troben amb un peix més gran que neda en direcció contraria, que els fa un gest amb el cap i els diu: "Bon dia, nois. Com està l'aigua?". Els dos peixos joves continuen nedant una estona, i finalment un d'ells mira l'altre i diu: "Què coi és l'aigua?"»
«Si la teva total llibertat d'elecció sobre què pensar et sembla massa òbvia per perdre el temps discutint-ho, et demano que pensis en el peix i l'aigua, i que deixis entre parèntesis durant uns minuts el teu escepticisme sobre el valor del que és totalment obvi.»
«La Veritat amb V majúscula tracta sobre la vida abans de la mort. Tracta sobre el valor real d'una educació real, que gairebé no té res a veure amb el coneixement, i tot a veure amb la simple consciència; consciència del que és tan real i essencial, tan amagat a plena vista al nostre voltant, de forma continua i quasi permanent, que hem de recordar-nos una vegada i una altra: "Això és aigua". "Això és aigua". »
"La qüestió de la història del peix és simplement que les realitats més òbvies i importants sovint són les que són més difícils de veure i de les quals és més difícil parlar."

3 profundes lliçons de vida de "Això és aigua" de David Foster Wallace

1. Sobre la configuració per defecte: Primer has de reconèixer la configuració inconscient per defecte de la teva ment. Això encara és contracultural a la societat dominant. |
"I sostenc que això és el que se suposa que és el valor real, sense bajanades, de la teva educació en arts liberals; com evitar passar per la teva vida adulta còmoda, pròspera i respectablement morta, inconscient, esclau de la teva ment i del teu entorn natural per defecte d'estar única, completament i irremeiablement sol dia rere dia."
«Si decideixo pensar d'aquesta manera quan estic comprant al super i a la carretera mentre condueixo, d'acord. Molts de nosaltres ho fem. Només que pensar d'aquesta manera tendeix a ser tan fàcil i automàtic que no requereix d'elecció. És la meva configuració natural per defecte. És la manera automàtica en què experimento les parts avorrides, frustrants i concorregudes de la vida adulta quan opero amb la creença automàtica i inconscient que sóc el centre del món i que les meves necessitats i sentiments immediats són els que haurien de determinar les prioritats del món.»
«Si veneres els diners i les coses, si es en elles on aprofites el veritable significat de la vida, aleshores mai no en tindràs prou, mai no sentiràs que en tens prou.»
«I l'anomenat món real us animara a funcionar amb la vostra configuració predeterminada, perquè en l'anomenat món real dels homes, els diners i el poder s’agiten amb eufòria dins un bassal de por, ira, frustració, desig i adoració del propi ego.
«L'educació realment important en el pensament que se suposa que hem de rebre en un lloc com aquest ( en Wallace es refereix a l'universitat on esta fent el discurs) no té a veure amb la capacitat de pensar, sinó amb l'elecció de què pensar.»
"La qüestió és que entre aquestes bajanades insignificants i frustrants és exactament on entrarà en joc la feina d'escollir."
«Si no prenc una decisió conscient sobre com pensar i a què parar atenció, estaré enfadat i infeliç cada vegada que hagi d'anar a comprar el pa.»
"La majoria dels dies, si ets prou conscient per donar-te l'opció, pots triar tenir un aspecte diferent."
"L'única cosa que és veritat amb "V" majúscula és que tu pots decidir com intentaràs veure-ho."
"Pots decidir conscientment què té significat i què no."
3. Sobre la atenció i la conciència: Estigues present, presta atenció i mantén la veritat al dia per mantenir-te despert i viu. |
«Vint anys després de la meva graduació, he anat comprenent poc a poc que el clixé de les arts liberals sobre ensenyar-te a pensar és en realitat una abreviatura d'una idea molt més profunda i seriosa; aprendre a pensar realment significa aprendre a exercir cert control sobre com i què penses. Significa estar prou conscient i atent per triar a què prestes atenció i triar com construeixes el significat a partir de l'experiència. Perquè si no pots exercir aquest tipus d'elecció a la vida adulta, estaràs permanentment enfadat.»
«Probablement el més perillós de l'educació acadèmica —almenys en el meu cas— és que em permet la tendència a sobreintel·lectualitzar les coses, a perdre'm en arguments abstractes dins del meu cap, en comptes de simplement prestar atenció al que passa just davant meu, prestar atenció al que passa dins meu.»
«Si estàs automàticament segur que saps què és la realitat i estàs operant amb la teva configuració predeterminada, aleshores, com jo, probablement no consideraràs possibilitats que no siguin molestes i miserables. Però si realment aprens a prestar atenció, aleshores sabràs que hi ha altres opcions. De fet, pots arribar a viure una situació plena, intensa i fins i tot caòtica —un autèntic infern de consum— no només com alguna cosa amb sentit, sinó també com una experiència gairebé sagrada, travessada pel mateix foc que va crear les estrelles: l’amor, la companyonia i la unitat profunda de tot el que existeix..»
"Tot el truc és mantenir la veritat present en la consciència diària ."
«És inimaginablement difícil fer això, mantenir-se conscient i viu en el món adult dia rere dia.»
Com portes aquestes tres lliçons de vida? Reconeixes la teva configuració predeterminada? Estàs exercint control i elecció sobre la teva ment? Què tal si prestes atenció i et mantens present?
«El tipus de llibertat realment important implica atenció, consciència i disciplina, i ser capaç de preocupar-se de debò pels altres. Sacrificar-te per ells una vegada i una altra amb petites coses poc atractives cada dia. Això és la veritable llibertat. Això és ser educat i entendre com pensar. L'alternativa és la inconsciència, l'entorn per defecte, la roda del hàmster, la constant i corrosiva sensació d'haver tingut i perdut alguna cosa infinita.»
«Aprendre a pensar de debò vol dir aprendre a exercir un cert control sobre com i què penses.»
— David Foster Wallace, This Is Water




Comentaris